1 00:00:01,600 --> 00:00:03,940 Yo, Levi. 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,440 Bist du schon welche gewachsen? 3 00:00:10,820 --> 00:00:14,280 Oh? Es sieht überhaupt nicht so aus, als hättest du dich verändert! 4 00:00:15,450 --> 00:00:17,160 Kenny! 5 00:00:20,870 --> 00:00:22,290 Kabumm! 6 00:01:59,670 --> 00:02:02,969 Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca - addic7ed.com - 7 00:02:02,970 --> 00:02:07,980 „Schmerz“ 8 00:02:08,850 --> 00:02:09,850 Schüsse?! 9 00:02:11,980 --> 00:02:13,069 Was ist los?! 10 00:02:13,070 --> 00:02:14,270 Bleib da drin! Hallo! 11 00:02:23,080 --> 00:02:24,080 Historia! 12 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 Eren! 13 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Hallo! 14 00:02:50,310 --> 00:02:54,020 Scheiße! Sie haben alles vorhergesagt Letzte unserer Bewegungen! 15 00:03:03,120 --> 00:03:06,740 Kenny... Was zum Teufel macht er? bei der Militärpolizei?! 16 00:03:26,100 --> 00:03:28,559 Es ist Levi... von den Pfadfindern! 17 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 W-Willkommen in unserem Haus! 18 00:03:30,980 --> 00:03:32,080 Uff! 19 00:03:32,690 --> 00:03:37,300 Scheiße... Wenn das so weitergeht, werde ich verlieren mein Team, Eren und Historia auch. 20 00:03:37,650 --> 00:03:38,480 Tsk! 21 00:03:38,481 --> 00:03:43,490 Ist das nicht das Verdammteste! Ich rieche Eine dreckige Ratte, die aus dieser Bar kommt... 22 00:03:43,740 --> 00:03:46,010 Komm raus, du kleiner Nagetier... 23 00:03:46,490 --> 00:03:48,409 Habe dich gefunden! 24 00:03:48,410 --> 00:03:51,249 Das Gesetz ist angekommen Vernichtet das Ungeziefer! 25 00:03:51,250 --> 00:03:52,940 Knall! Knall! 26 00:03:54,080 --> 00:03:55,080 Eek! 27 00:03:56,840 --> 00:03:59,879 Zum Teufel?! Bist du nicht hier?! 28 00:03:59,880 --> 00:04:02,260 Genau hier, Kenny. Es ist schon eine Weile her. 29 00:04:02,880 --> 00:04:05,389 Ich hätte nie gedacht, dass du noch am Leben bist. 30 00:04:05,390 --> 00:04:09,259 Was ist mit der Schlachtung passiert? Militärpolizei? Jetzt bist du einer von ihnen? 31 00:04:09,260 --> 00:04:13,139 Erwachsene tun als Kind viele Dinge als ob du es nicht verstehen könntest. 32 00:04:13,140 --> 00:04:14,849 Ups, mein Fehler. 33 00:04:14,850 --> 00:04:18,570 Du bist einfach so winzig, es ist schwer zu glauben, dass du jetzt älter bist. 34 00:04:19,780 --> 00:04:22,899 Ich habe mich darauf gefreut Dich in Aktion zu sehen. 35 00:04:22,900 --> 00:04:27,570 Ich hätte nie gedacht, dass ich all die Tricks beigebracht habe Du würdest dir auf diese Weise helfen. 36 00:04:28,530 --> 00:04:32,080 Habe ich dir nie gesagt, was? passiert einer in die Enge getriebenen Ratte? 37 00:04:32,910 --> 00:04:37,580 Egal in welche Richtung du zu laufen versuchst, Du wirst von oben bombardiert. 38 00:04:38,500 --> 00:04:40,260 Hey, Levi... 39 00:04:43,880 --> 00:04:48,820 Es muss einen Grund geben, warum du einer geworden bist Scout, und ich glaube, ich weiß, was es ist. 40 00:04:49,720 --> 00:04:52,640 Wir hatten keine andere Wahl, als es zu tun Überlebe in dieser Müllkippe. 41 00:04:53,100 --> 00:04:55,780 Wir brauchten alles, was wir hatten Tag, um weiterzuleben. 42 00:04:56,480 --> 00:05:02,290 Und als wir herausfanden, wie groß die Welt ist Das war wirklich so, man kann wetten, dass es höllisch wehgetan hat. 43 00:05:03,190 --> 00:05:05,630 Aber irgendetwas hat uns gerettet... 44 00:05:06,160 --> 00:05:10,050 Wir hatten etwas gefunden wollte tun. So einfach ist das. 45 00:05:10,530 --> 00:05:12,339 Es ist einfach, aber die Wahrheit ist... 46 00:05:12,340 --> 00:05:15,910 Das Einzige, was unser Leben geprägt hat erfüllend war die Suche nach Hobbys. 47 00:05:16,330 --> 00:05:21,669 Hobbys? Es bläst auch die Köpfe Aus meinem Team, ein weiteres Hobby von dir? 48 00:05:21,670 --> 00:05:26,430 Ja... Um meine großen Ziele zu erreichen, Ich werde so viel töten, wie ich muss. 49 00:05:26,840 --> 00:05:30,299 Du bist nicht anders. Du tötest auch, wenn es dir nützt. 50 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 Ja... 51 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 Warte! 52 00:05:36,890 --> 00:05:37,890 Kapitän... 53 00:05:38,480 --> 00:05:40,480 Danke, alter Mann. 54 00:05:46,650 --> 00:05:47,650 Ein Stuhl?! 55 00:05:53,450 --> 00:05:53,950 ...Was?! 56 00:05:53,951 --> 00:05:55,200 ...Feuer! ...Was?! 57 00:06:02,670 --> 00:06:03,670 Schüsse! 58 00:06:03,800 --> 00:06:04,420 Hä? 59 00:06:04,420 --> 00:06:05,420 Von dort! 60 00:06:06,670 --> 00:06:08,320 Ich habe eine Menge Schüsse gehört! 61 00:06:10,470 --> 00:06:12,190 Glaubst du, dass etwas passiert ist? 62 00:06:12,550 --> 00:06:13,650 Höchstwahrscheinlich. 63 00:06:14,970 --> 00:06:16,850 Der Kapitän hatte diese Nachricht für uns... 64 00:06:17,270 --> 00:06:21,680 Von nun an werden wir kämpfen Auch Menschen und nicht nur Titanen. 65 00:06:22,480 --> 00:06:23,980 Hä? Was meinen Sie...? 66 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 Hey! 67 00:06:26,400 --> 00:06:27,400 Hmm? 68 00:06:28,700 --> 00:06:30,890 War das die First Interior Squad? 69 00:06:31,410 --> 00:06:34,500 Kommandant. Du wirst gebraucht um einige Papiere zu überprüfen. 70 00:06:37,790 --> 00:06:38,790 Kapitän. 71 00:06:39,420 --> 00:06:40,750 Endlich ins Gras gebissen? 72 00:06:41,670 --> 00:06:45,590 Du Idiot... Wie würde ich Beantworte das, wenn ich tot bin? 73 00:06:45,880 --> 00:06:48,900 Au, au, au... Er hat mich gut erwischt. 74 00:06:49,300 --> 00:06:53,970 Ich habe vergessen, dass Barbesitzer das dürfen Waffen zur eigenen Selbstverteidigung behalten ... 75 00:06:54,300 --> 00:06:56,680 Für einen kleinen Teil ist er auf jeden Fall erwachsen. 76 00:06:57,100 --> 00:06:58,269 Das ist wunderbar. 77 00:06:58,270 --> 00:07:00,480 Hä?! Das ist verdammt noch mal so! 78 00:07:00,940 --> 00:07:03,730 Mein Traum geht weiter und weiter weg... 79 00:07:09,110 --> 00:07:10,490 Hey! Da ist Eren! 80 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 Kapitän! 81 00:07:17,950 --> 00:07:18,950 Was zum Teufel?! 82 00:07:30,340 --> 00:07:31,340 Verfolge den Wagen! 83 00:07:32,380 --> 00:07:33,380 Ja, Herr! 84 00:07:34,760 --> 00:07:35,390 ...Hör zu! Sie sind gebraucht gegen andere Leute zu kämpfen! 85 00:07:35,877 --> 00:07:39,220 Hör zu! Sie sind es gewohnt, gegen andere zu kämpfen Leute! Sie haben bereits drei von uns bekommen. 86 00:07:40,270 --> 00:07:43,439 Wenn wir die beiden zurückbekommen, Du kannst nicht zögern! 87 00:07:43,440 --> 00:07:45,860 Wenn du die Chance bekommst, tötest du! Habe es?! 88 00:07:47,020 --> 00:07:48,020 Roger! 89 00:07:53,820 --> 00:07:54,820 Tsk! 90 00:07:54,910 --> 00:07:57,700 Armin, Jean! Sichern Sie die Wagen! Wir decken Sie ab! 91 00:07:58,490 --> 00:07:59,330 Herr! 92 00:07:59,331 --> 00:08:00,579 Ein weiterer Toter... 93 00:08:00,580 --> 00:08:01,750 Jean! 94 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 Nicht bewegen! 95 00:08:12,220 --> 00:08:13,220 Du... 96 00:08:19,770 --> 00:08:20,770 Jean! 97 00:08:32,360 --> 00:08:35,569 „Hauptstadt Mitras“ 98 00:08:35,570 --> 00:08:38,460 Wie enttäuschend das ist Aus Erwin wurde nichts. 99 00:08:39,080 --> 00:08:42,360 Wir kennen den Standort immer noch nicht von Eren Jaeger und Historia. 100 00:08:42,790 --> 00:08:46,960 Bei diesem Tempo friert die Scout-Aktivität ein wird alles umsonst beweisen. 101 00:08:47,250 --> 00:08:48,250 Tatsächlich... 102 00:08:48,251 --> 00:08:51,700 Wissen wir, welche Informationen sie haben? vielleicht von Pastor Nick gelernt haben? 103 00:08:52,510 --> 00:08:53,640 Da hilft nichts. 104 00:08:54,010 --> 00:08:55,594 Wenn wir zu viel hinterfragen, 105 00:08:55,619 --> 00:08:59,389 Wir werden ihnen Dinge offenbaren, die sie wusste es überhaupt nicht. 106 00:08:59,390 --> 00:09:02,220 Nein, was sie wissen bzw Ich weiß nicht, das ist nicht wichtig. 107 00:09:02,560 --> 00:09:05,560 Das ist es, was sie zu lernen versuchten. Das ist genug. 108 00:09:06,060 --> 00:09:08,670 Wir sollten uns mit ihnen befassen im Umfang des Gesetzes. 109 00:09:09,020 --> 00:09:11,070 So wie wir es bisher getan haben... 110 00:09:16,740 --> 00:09:18,000 Es ist von Lord Reiss. 111 00:09:21,540 --> 00:09:23,450 Eren und Historia wurden gefangen genommen. 112 00:09:24,120 --> 00:09:27,710 Er ist bereits gegen Erwin vorgegangen und das Scout-Regiment. 113 00:09:28,250 --> 00:09:30,340 Es besteht für uns kein Handlungsbedarf. 114 00:09:32,670 --> 00:09:34,210 Das ist das Letzte davon. 115 00:09:34,510 --> 00:09:37,340 Wenn Sie Ihr persönliches wünschen Effekte zurück, fragen Sie später. 116 00:09:37,590 --> 00:09:38,930 Nein, es ist in Ordnung. 117 00:09:40,180 --> 00:09:42,260 Ich hatte gehofft, mit Ihnen zu sprechen. 118 00:09:42,770 --> 00:09:45,309 Ich habe keine Lust dazu sich an die Vergangenheit erinnern. 119 00:09:45,310 --> 00:09:47,020 Wie kalt von dir, Nile. 120 00:09:47,140 --> 00:09:49,730 Waren wir nicht einmal Kameraden? Möchten Sie Pfadfinder werden? 121 00:09:52,020 --> 00:09:54,570 Diese kleine Welt ist im Begriff, sich zu verändern. 122 00:09:55,070 --> 00:09:56,950 Wird es Hoffnung oder Verzweiflung bringen? 123 00:09:57,450 --> 00:10:00,950 Können wir der Regierung vertrauen? die Zukunft der Menschheit oder nicht? 124 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Wer darf wählen? 125 00:10:03,290 --> 00:10:04,430 Wer entscheidet? 126 00:10:05,120 --> 00:10:07,290 Wem wirst du vertrauen? 127 00:10:08,420 --> 00:10:12,210 Erwin, du... Was hast du vor? 128 00:10:14,300 --> 00:10:16,520 Glücksspiel, wie ich es immer tue. 129 00:10:26,850 --> 00:10:28,570 Hast du das auch durchgemacht? 130 00:10:33,820 --> 00:10:34,979 Entschuldigung... 131 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Es ist okay. 132 00:10:36,150 --> 00:10:38,630 Entschuldigung... Entschuldigung... 133 00:10:52,330 --> 00:10:54,000 Scheiße! Armin! Jean! 134 00:11:08,520 --> 00:11:10,620 Tu es nicht! Zurückgreifen! 135 00:11:15,520 --> 00:11:18,400 Eren! 136 00:11:25,370 --> 00:11:26,370 Was ist los? 137 00:11:26,910 --> 00:11:28,830 Dieser schmutzige Ort macht Ihnen Appetit? 138 00:11:29,330 --> 00:11:30,330 Nein... 139 00:11:30,790 --> 00:11:33,960 Jean, da ist etwas Ich verstehe nicht... 140 00:11:34,670 --> 00:11:35,670 Was ist das? 141 00:11:36,340 --> 00:11:38,810 Als ich mit dieser Waffe schoss, um dich zu retten ... 142 00:11:39,650 --> 00:11:42,010 Ich dachte ehrlich, ich habe es nicht rechtzeitig geschafft. 143 00:11:42,470 --> 00:11:44,590 Entschuldigung, aber... 144 00:11:45,350 --> 00:11:47,580 Warum war ich derjenige, der zuerst geschossen hat? 145 00:11:52,480 --> 00:11:53,480 Das ist... 146 00:11:54,190 --> 00:11:56,490 Weil die andere Person zögerte. 147 00:11:57,320 --> 00:11:58,320 Es ist wahr. 148 00:11:59,990 --> 00:12:04,200 Armin, es tut mir leid... das hätte ich tun sollen getan, was ich tun musste. 149 00:12:04,660 --> 00:12:06,660 Ich weiß, was es ist... 150 00:12:07,370 --> 00:12:11,790 Die Person, die ich getötet habe... Ich wette, sie waren ein netter Mensch. 151 00:12:12,620 --> 00:12:15,550 Jemand, der viel war menschlicher als ich... 152 00:12:16,420 --> 00:12:19,590 Ich habe so leicht den Abzug gedrückt... ich habe... 153 00:12:20,590 --> 00:12:21,590 Ich bin... 154 00:12:21,970 --> 00:12:25,320 Armin, du hast jetzt Blut an deinen Händen. 155 00:12:25,890 --> 00:12:27,830 Du kannst nicht zu dem zurückkehren, der du warst. 156 00:12:28,560 --> 00:12:30,019 Warum würdest du das sagen? 157 00:12:30,020 --> 00:12:32,040 Umarmen Sie Ihr neues Ich. 158 00:12:33,060 --> 00:12:36,060 Denken Sie nur, wenn Ihre Hände waren noch sauber... 159 00:12:36,960 --> 00:12:39,070 Jean wäre jetzt nicht hier. 160 00:12:43,150 --> 00:12:48,330 Ich sage dir, warum du den Abzug gedrückt hast ... Weil Ihr Kamerad im Begriff war zu sterben. 161 00:12:49,240 --> 00:12:50,240 Armin... 162 00:12:50,490 --> 00:12:55,830 Dank dir, dass du Blut an deinen Händen hast, Niemand aus unserem Team ist gestorben. 163 00:12:56,920 --> 00:12:57,920 Danke schön. 164 00:13:02,840 --> 00:13:05,359 Kapitän Levi, ich... 165 00:13:05,360 --> 00:13:08,220 Ich dachte, das wäre so Es ist falsch, gegen andere Menschen zu kämpfen ... 166 00:13:08,930 --> 00:13:11,510 Und es ist falsch, dass Sie es uns befehlen. 167 00:13:12,520 --> 00:13:15,120 Ich hatte Angst, andere Menschen zu verletzen. 168 00:13:15,890 --> 00:13:19,269 Aber... ich bin derjenige, der Unrecht hatte. 169 00:13:19,270 --> 00:13:21,109 Das nächste Mal werde ich schießen. 170 00:13:21,110 --> 00:13:24,680 Ich habe nie etwas darüber gesagt Wer hatte Recht oder Unrecht? 171 00:13:25,570 --> 00:13:27,430 Ich weiß es selbst nicht einmal. 172 00:13:28,160 --> 00:13:30,580 Bist du wirklich derjenige, der Unrecht hat? 173 00:13:34,250 --> 00:13:35,350 Na dann... 174 00:13:36,500 --> 00:13:38,840 Es ist an der Zeit, dass wir es hören was er zu sagen hat. 175 00:13:46,840 --> 00:13:50,889 Warten! Ich bin nur ein alter Mann, der benutzt wird zum Bewegen von Waggons im... 176 00:13:50,890 --> 00:13:52,490 Ich habe diesen Mann schon einmal getroffen. 177 00:13:55,730 --> 00:13:58,430 In der Stadt nannten ihn die Leute Boss. 178 00:14:00,900 --> 00:14:03,770 Ja, ich weiß. Dimo Reeves, richtig? 179 00:14:04,190 --> 00:14:05,190 Tsk! 180 00:14:05,360 --> 00:14:08,491 Wir haben nur die Befehle befolgt Die Militärpolizei wurde uns aufgedrängt. 181 00:14:08,516 --> 00:14:10,909 Und völlig gescheitert... 182 00:14:10,910 --> 00:14:13,910 Sie werden die Reeves Company plündern für alles, was es wert ist. 183 00:14:14,370 --> 00:14:16,208 Sie werden nicht damit aufhören ich und mein dummer Sohn. 184 00:14:16,233 --> 00:14:19,554 Sie kümmern sich um alle meine Mitarbeiter sterben bei sogenannten Unfällen. 185 00:14:20,880 --> 00:14:22,640 Du wirst also kampflos sterben? 186 00:14:23,960 --> 00:14:27,010 Trost sollte inzwischen zusammengebrochen sein, aber es ist ausdauernd. 187 00:14:27,590 --> 00:14:31,070 Das liegt an der Reeves Company bringt Menschen und Arbeit zusammen. 188 00:14:31,680 --> 00:14:36,270 Aber wenn das Unternehmen endgültig verschwunden wäre, Wie wenige würden den Winter überleben? 189 00:14:37,480 --> 00:14:39,810 Schlagen Sie vor, dass ich mich mit Ihnen zusammenschließe? 190 00:14:40,270 --> 00:14:43,340 Wir müssen nur wissen, wo Eren und Historia sind. 191 00:14:43,820 --> 00:14:47,280 Wenn Sie die Militärpolizei beliefern, wir können etwas herausfinden. 192 00:14:47,490 --> 00:14:51,660 Aber kannst du meine Stadt stoppen und? Mitarbeiter vor dem Hungertod? 193 00:14:52,070 --> 00:14:53,829 Ich kann es nicht garantieren. 194 00:14:53,830 --> 00:14:57,540 Darauf können Sie jedoch vertrauen Wir werden uns diesem Ziel nähern. 195 00:15:06,130 --> 00:15:08,370 Endlich ist das Ärgernis weg. 196 00:15:10,260 --> 00:15:13,509 Erwin, großes Problem! Die Die Situation wurde schlimmer! 197 00:15:13,510 --> 00:15:17,760 Es gibt zwei Dinge! Das erste ist das Eren und Historia wurden entführt! 198 00:15:18,310 --> 00:15:20,599 Drei aus meinem Team wurden ebenfalls getötet. 199 00:15:20,600 --> 00:15:25,069 Ich habe vor, mich mit Levi zu treffen, um es zu sehen wenn wir ihren Standort ausfindig machen können. 200 00:15:25,070 --> 00:15:26,480 Und? Der andere? 201 00:15:26,650 --> 00:15:30,360 Eren erinnerte sich an ein Gespräch zwischen Ymir und Bertholdt, aber.. 202 00:15:30,570 --> 00:15:32,280 Scheiße, wenn das wahr ist... 203 00:15:33,030 --> 00:15:34,929 Mein Kopf wird explodieren! 204 00:15:34,930 --> 00:15:36,160 Beruhige dich! 205 00:15:36,700 --> 00:15:37,790 Was ist das Problem? 206 00:15:42,080 --> 00:15:45,090 Wenn wir ihn nicht retten Schnell, Eren wird gefressen! 207 00:15:50,800 --> 00:15:53,430 Hey! Sind Levi und sie tatsächlich da? 208 00:15:54,010 --> 00:15:59,270 Sie sind. Ich habe ihm versprochen, dass ich kooperieren würde, Also ließen sie uns aus irgendeinem Grund gehen. 209 00:16:01,690 --> 00:16:02,790 Sind wir da? 210 00:16:11,030 --> 00:16:12,530 Reeves, du verdammt... 211 00:16:14,910 --> 00:16:17,350 Tut mir leid, Freunde. 212 00:16:24,210 --> 00:16:28,339 Was nun? Tut das wirklich Heißt das, wir sind in Sicherheit, alter Mann? 213 00:16:28,340 --> 00:16:29,799 Es gibt keine Garantie. 214 00:16:29,800 --> 00:16:32,549 Du machst Witze! Warum dann?! 215 00:16:32,550 --> 00:16:35,260 Ein Kaufmann muss lernen ihrer Nase zu folgen. 216 00:16:35,680 --> 00:16:41,059 Nicht nur, um leichtes Geld zu riechen, sondern Erschnüffeln Sie die Gewinne, die Sie in der Zukunft erwarten. 217 00:16:41,060 --> 00:16:43,770 Sobald Sie es gefunden haben, beißen Sie zu und lassen Sie es nicht mehr los. 218 00:16:44,350 --> 00:16:46,270 Habe es? Denken Sie daran. 219 00:16:47,060 --> 00:16:49,650 Entschuldigung, ich bin zu spät! Du bist immer noch dabei? 220 00:16:49,940 --> 00:16:52,530 Ja, ich bin ziemlich neu in diesem Bereich. 221 00:16:52,780 --> 00:16:58,989 Sannes! Du solltest wissen, dass ich auch ein Neuling bin bei menschlicher Folter, also haben Sie bitte Geduld mit mir! 222 00:16:58,990 --> 00:17:01,289 Warten! Was willst du überhaupt?! 223 00:17:01,290 --> 00:17:03,820 Wer zum Teufel quält ohne Fragen zu stellen?! 224 00:17:04,000 --> 00:17:07,959 Oh, richtig... Ja, das haben wir ein paar Fragen an Sie. 225 00:17:07,960 --> 00:17:10,339 Wo sind Eren und Historia? 226 00:17:10,340 --> 00:17:12,509 Warum sind Sie hinter Historia her? 227 00:17:12,510 --> 00:17:13,760 Was ist die Reiss-Familie? 228 00:17:13,920 --> 00:17:16,640 Zu langsam! Kannst du nicht sehen? dass wir es eilig haben?! 229 00:17:19,850 --> 00:17:21,230 Es geht wieder los... 230 00:17:21,680 --> 00:17:25,270 Ich habe das Gefühl, dass die Schreie lauter sind als damals, als der Kapitän es tat. 231 00:17:25,850 --> 00:17:30,150 Auch wenn ich weiß, dass es ums Sparen geht Diese beiden machen mich krank. 232 00:17:31,400 --> 00:17:34,110 Seien wir ehrlich ... Wir sind jetzt Kriminelle. 233 00:17:36,610 --> 00:17:38,889 Die Feinde, gegen die wir kämpfen ... 234 00:17:38,890 --> 00:17:42,090 Wir töten sie nicht, weil Sie versuchen, uns zu fressen. 235 00:17:42,580 --> 00:17:45,329 Das liegt daran, dass ihre Ansichten unterschiedlich sind ... 236 00:17:45,330 --> 00:17:48,560 Nein, nur die Gruppe, zu der sie gehören. 237 00:17:49,670 --> 00:17:51,500 Und dafür ihr Leben... 238 00:17:52,300 --> 00:17:53,300 Armin... 239 00:17:54,880 --> 00:17:57,970 Wir alle... Das sind wir nicht gute Leute mehr. 240 00:17:59,970 --> 00:18:03,390 Tut mir leid, ich kann Nägel nicht so gut schälen wie du. 241 00:18:03,770 --> 00:18:06,980 Wie viele hast du geschält, um so gut zu werden? 242 00:18:08,150 --> 00:18:09,890 Zu viele, um sie zu zählen. 243 00:18:10,400 --> 00:18:15,770 In diesen engen Wänden, wissen Sie? Warum ist nie ein Krieg ausgebrochen? 244 00:18:16,610 --> 00:18:21,240 Es liegt an der First Interior Squad Wir haben unsere Hände schmutzig gemacht, um den Frieden zu schützen. 245 00:18:22,790 --> 00:18:25,249 Ein Lehrer, der zu schlau für sein eigenes Wohl ist ... 246 00:18:25,250 --> 00:18:27,620 Ein dummes Paar, das versucht hat zu fliegen... 247 00:18:27,960 --> 00:18:30,250 Eine Hure von einer Ranch im Hinterland! 248 00:18:30,420 --> 00:18:34,000 Die Menschheit hat es nur so weit geschafft weil wir sie gelöscht haben! 249 00:18:34,420 --> 00:18:36,589 Sie sollten uns danken! 250 00:18:36,590 --> 00:18:41,049 Ich habe noch nie jemanden gesehen, der mehr bekommen hat mehr Freude an der Folter als ihr! 251 00:18:41,050 --> 00:18:42,320 Ihr seid Monster! 252 00:18:42,760 --> 00:18:45,349 Aber ich habe nicht einmal Angst. 253 00:18:45,350 --> 00:18:48,310 Ich... ich habe... 254 00:18:48,770 --> 00:18:54,979 Ich habe den König, ich... ich glaube an ihn der König und Frieden in den Mauern. 255 00:18:54,980 --> 00:18:58,320 Das alles, was wir haben getan waren gerechtfertigt... 256 00:18:59,110 --> 00:19:00,320 Aber... 257 00:19:01,240 --> 00:19:03,730 Zu glauben, dass es so weh getan hat... 258 00:19:05,790 --> 00:19:08,170 Mach weiter und quäle mich schon zu Tode. 259 00:19:08,580 --> 00:19:12,840 Das ist alles, was ich jemals damit gemacht habe mein blutbeflecktes Leben. 260 00:19:14,960 --> 00:19:16,210 Zeit für eine Pause. 261 00:19:19,800 --> 00:19:23,490 Das ist beunruhigend ... Ich fange an Mitleid mit ihm haben. 262 00:19:28,600 --> 00:19:30,910 Hör auf, mich zu schubsen. Es tut weh... 263 00:19:32,020 --> 00:19:33,020 Ralph! 264 00:19:33,310 --> 00:19:37,570 Du bist erbärmlich. Es hat nur gedauert Ein Nagel, der dich zum Reden bringt. 265 00:19:39,030 --> 00:19:43,119 Sannes hat keine Nägel mehr. Du bist nicht wie er. 266 00:19:43,120 --> 00:19:46,329 Als ob es mich interessiert? Das war seine Entscheidung. 267 00:19:46,330 --> 00:19:51,120 Der Typ hält nie den Mund, wenn es um Frieden geht und der König. Der Rest von uns hasst ihn. 268 00:19:51,290 --> 00:19:53,790 Tu uns einen Gefallen und töte ihn schon jetzt. 269 00:19:55,460 --> 00:19:58,920 Wir lassen es nicht zu bis er deine Geschichte bestätigt. 270 00:19:59,300 --> 00:20:03,050 Du hast bereits bekommen, was du wolltest aus mir heraus. Gib mir eine Pause. 271 00:20:03,510 --> 00:20:07,060 Bekomme ich ein Bett? in meiner Zelle, oder was? 272 00:20:22,910 --> 00:20:25,529 Bereit, Sannes? Versuchen wir es noch einmal. 273 00:20:25,530 --> 00:20:28,119 Das fällt mir auch schwer, aber ich werde mein Bestes tun, um... 274 00:20:28,120 --> 00:20:30,380 Reiss ist die wahre königliche Familie. 275 00:20:40,130 --> 00:20:42,970 So viel zum Versuch, nicht aufzufallen ... 276 00:20:43,130 --> 00:20:45,570 Flegel dauert ewig, verdammt. 277 00:20:57,270 --> 00:21:00,610 Händler sollten keine Ausverkäufer sein wenn es um Vertrauen geht. 278 00:21:06,490 --> 00:21:09,200 War es klug, ihn nicht zu fragen, wo Levi ist? 279 00:21:09,830 --> 00:21:12,120 Er wird auftauchen, auch wenn wir nichts unternehmen. 280 00:21:12,580 --> 00:21:13,660 Woher weißt du das? 281 00:21:14,210 --> 00:21:16,499 Weil ich ihn großgezogen habe. 282 00:21:16,500 --> 00:21:19,500 Levi Ackermann ist genau dieser Typ. 283 00:21:27,800 --> 00:21:30,350 Der wahre königliche Nachfolger... 284 00:21:30,810 --> 00:21:32,010 ...ist Historia? 285 00:21:32,640 --> 00:21:38,150 Mit anderen Worten, sowohl Eren als auch Historia sind wahrscheinlich überall dort, wo Rod Reiss ist. 286 00:21:44,320 --> 00:21:45,360 Das ist er. 287 00:21:50,660 --> 00:21:51,790 Historia... 288 00:21:55,620 --> 00:21:57,460 Es tut mir alles leid... 289 00:22:08,177 --> 00:22:11,377 Synchronisierung und Korrekturen durch Masaca - addic7ed.com - 290 00:23:40,560 --> 00:23:41,880 Die Vergangenheit eines Mädchens... 291 00:23:42,520 --> 00:23:46,040 Es ist ein Geheimnis, das groß genug ist das Königreich verändern... 292 00:23:46,860 --> 00:23:51,510 Sobald Erwin dieses Geheimnis kennt, er erinnert sich an eine eigene Vergangenheit. 293 00:23:52,140 --> 00:23:54,239 Nächste Folge: „Old Story.“ 294 00:23:54,240 --> 00:23:56,539 „Alte Geschichte“